تعريب التعليم في إطار تصور لعلم اجتماع اللغة التربوي

1) ابن منظور1955 في لسان العرب لسان العرب، مج 1، دار صادر ودار بيروت، “ت571/589”{

2) أحمد، أحمد يوسف 1994: العرب وتحديات النظام الشرق أوسطي، في أحمد صدقي الدجاني وآخرون، التحديات الشرق أوسطية الجديدة والوطن العربي، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، ص19

3) أحمد، نازلي "1986": التعريب والقومية العربية في المغرب العربي، سلسلة الثقافة القومية"6"، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، لبنان.

4) إسلمو ولد سيدي أحمد: التعريب من خلال تجربة مكتب تنسيق التعريب، http: //www.alecso.org

5) آمين، جلال “1979”: مذا حدث للمصريين؟ تطور المجتمع المصري في نصف 1945/1995، دار الهلال، القاهرة

6) الأنصاري، محمد جابر”2004”: مراجعات في الفكر القومي، كتاب العربي.57، وزارة الإعلام، الكويت

7) التقرير العالمي لرصد التعليم للجميع "2011": التقرير الختامي للمؤتمر.الأزمة الخفية للنزاعات المسلحة والتعليم. منظمة الامم المتحدة للتربية والعلم والثقافة UNDP

8) الجابري، محسن"1990": علم الثورة العربية. الموسوعة الصغيرة، بغداد

9) جميل الملائكة"1986م": الصعوبات المفتعلة على درب التعريب. مجلة "اللسان العربي" العدد 27.

10) جواد، ميسون علي"2013":تعريب اللغة العربية، مجلة كلية التربية الأساسية/ جامعة بابل.

11) الجوهري، اسماعيل بن حماد”1979”. الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، تحقيق احمد عبد الغفور عطار، ج1، دار العلم للملايين، ط2، بيروت”1979/179” “ت393ه”

12) حسن كاتب، مسعودة خلاف "2011": التعليمية واشكالية التعريب في الجزائر العلوم الاقتصادية نموذجا، بحث مقدم لنيل شهادة دكتوراة علوم في اللسانيات اختصاص: تعليمية اللغات، جامعة منتوري قسنطينة، كلية الآداب واللغات، قسم اللغة العربية وآدابها، وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.

13) حسني سبح “1986م”: تعريب علوم الطب. مجلة " اللسان العربي" العدد 27.

14) حماد، مجدي"2003/2004": جامعة الدول العربية-مدخل إلى المستقبل، عالم المعرفة، "عدد خاص"299،المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت

15) حمدان، إبراهيم بن محمود"2007": تعريب المصطلح بين الواقع والطموح، دراسات العلوم الإنسانية والاجتماعية، المجّلد: 34،العدد: 2

16) خريوش، عبد الرؤوف”2000”: التعريب التعليم الجامعي وأهم المشاكل التي تواجهه، نقلاً عن مجلة اللسان العربى، العدد 50، مكتب تنسيق التعريب- الرباط

17) حربوش، عبدالرؤوف: دور مجمع اللغة العربية الأردني في تعريب التعليم العلمي الجامعي في الأردن، مجلة مجمع اللغة العربية بالقاهرة، العدد السابع والتسعون شعبان 1423هـ، نوفمبر2002م. www.marefa.org

18) الدليل التعريفي”2002”، http: //www.alecso.org

19) المختار،. مطيع "1989": تطورات مشروع الاندماجات الجهوية في الوطن العربي، مجلة شؤون عربية، الجامعة العربية، العدد “58” يونيو/ حزيران، تونس

20) رابح، تركي"1984": أضواء على سياسة التعريب والإدارة والمحيط الاجتماعي في الجزائر، معركة التعريب1962-1982، مجلة المستقبل العربي عدد: 57

21) رمضان، عبدالعظيم"1993" أوهام هيكل وحقائق حرب الخليج، الهيئة المصرية العامة للكتاب.

22) روبنز. ر.ه "1979": موجز تاريخ علم اللغة-في الغرب- ت: أحمد عوض، عالم المعرفة: 227، سلسلة شهرية يصدرها المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت.

23) الزبيدي محي الدين مرتضى”1994”. تاج العروس من جواهر القاموس، تحقيق علي شيري، مجلد2، دار الفكر، بيروت، ص: ، 217

24) السعادات، عبد الله بن ابراهيم”1999”.الترجمة واللغات الاجنبية والتنمية في المملكة العربية السعودية، بحث منشور في ندوة تعميم التعريب وتطوير الترجمة في المملكة العربية السعودية، المعقودة في المدة من 220-23 ديسمبر 1998،جامعة الملك سعود، الرياض.

25) السيد، محمود “2015”: العربيزي ظاهرة خطرة على لغتنا العربية، التعريب. العدد التاسع والأربعون. كانون الأول ”ديسمبر”، المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر بدمشق- المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم.

26) شحلان، أحمد"1990م": في تقديمه لدراسة حول المكتب أعدها محمد أفسحي، مجلة "اللسان العربي". العدد 34

27) عباس، سليمان علي"2013": واقع التعريب في الدول العربية – كردستان العراق نموذجا، جامعة صلاح الدين_ آربيل، العراق.

28) عبد العزيز، محمد حسن”1990”.التعريب في القديم والحديث مع معاجم الالفاظ المعربة، دار الفكر العربي، القاهرة.

29) عبد الفتاح الحجمري، مدير مكتب تنسيق التعريب «الاتحاد الثقافي»1/10/2013

http: //www.maghress.com/alittihad/168730

30) العتيبي، غالب بن غلاب"2010/ 1431": جامعة الدول العربية وحل المنازعات العربية، مراجعة: عبدالرحيم يحيى حاج، مركز الدراسات والبحوث، جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية، المجلة العربية للدراسات الأمنية والتدريب، المجلد: 26، ع: 51.

31) علي القاسمي"1986م". المصطلح الموحد ومكانته في الوطن العربي. مجلة " اللسان العربي". العدد 27.

32) علي؛ سعيد اسماعيل"1987": الفكر التربوي العربي الحديث، عالم المعرفة، ع: 113،سلسلة المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت.

33) غليون، برهان "شباط 2008": الخروج الكارثي للعالم العربي من الحقبة الوطنية

34) غمري، السيد إسماعيل “1427هـ – 2006م”: اتجاهات أعضاء هيئة التدريس بالكليات التطبيقية والتقنية نحو قضية تعريب العلوم "دراسة ميدانية"، دراسة ماجستير"غير منشورة " في التربية، كلية التربية بالقاهرة، جامعة الأزهر.

35) غنيم، كارم السيد”1989”. اللغة العربية والصحوة العلمية الحديثة، مكتبة ابن سينا للنشر والتوزيع، القاهرة

36) الفقي، عبدالله علي"2006": الإسهامات التربوية لمجمع اللغة العربية بالقاهرة "دراسة تقويمية"، رسالة دكتوراه "تربية الإسلامية"، كلية التربية، جامعة الأزهر.

37) مجلة " اللسان العربي": الأعداد المجلة من العدد الأول يونيو1964 إلى العددين: 56،55.

38) محسن، مصطفي"1999": التعريب والتنمية، منشورات وكالة شراع لخدمات الإعلام والاتصال، طنجة. سلسلة "من أجل مجتمع مغربي قارئ رقم.56، يولية1999

39) محمود السيد”: وزير التربية بسوريا”: حروف وافكار، قضايا التعريب وأهمية التوصيات، http: //www.alriyadh.com/25008

40) محمود، عبد الجواد توفيق"2014": الواقع اللغوي في العالم العربي في ضوء هيمنة اللهجات المحلية واللغة الإنجليزية، رؤى استراتيجية، عدد يناير2014

41) صابر، محيي الدين المدير العام" للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم “سابقا”. التعريب والمصطلح”1987م”: مجلة "اللسان العربي" العدد 28-ص.14

42) مجلس التعاون لدول الخليج العربية –عشرون عاما من الإنجاز”2002”، الأمانة العامة لمجلس التعاون لدول الخليج العربية،، sites.gcc-sg.org/DLibrary/download.php?B=125

43) مفيد شهاب"1978" جامعة الدول العربية: ميثاقها وانجازاتها، القاهرة: معهد البحوث والدراسات العربية.

44) المؤتمر الحادي عشر للتعريب الأردن/عمان 12-16/10/2008م، مجمع اللغة العربية الأردني، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، مكتب تنسيق التعريب، الرباط.

45) نهر, هادي"1988 م": علم اللغة الاجتماعي عند العرب, الطبعة الأولى، ساعدت الجامعة المنتصرية في بغداد على طبعه, بغداد

46) هيكل، محمد حسنين"1990": 1967 انفجار: حرب الثلاثين سنة، مركز الاهرام للترجمة والنشر, القاهرة: صص433-342

47) وطفة، علي أسعد "2014": إشكاليات العربية وقضايا التعريب في جامعة الكويت آراء عينة من طلاب جامعة الكويت، مركز دراسات الخليج والجزيرة العربية، جامعة الكويت، سلسلة الإصدارات الخاصة، العدد39، الكويت، أغسطس2014

48) يحيى عبد الرؤوف جبر”1986”: في بحوث التعريب بين المؤيد والمعارض ـ المؤتمر الخامس للتعريب، الفيصل السعودية، عدد شعبان 1406 إبريل، نيسان / أيار مايو.1986

49) يوسف، إبراهيم الحاج"1999": دور مجامع اللغة العربية في التعريب، سلسلة الرسائل الجامعية 7، منشورات كلية الدعوة الإسلامية، الجماهيرية-طرابلس.

50) Al-Hussaini, Amal Ahmad “2009”;The Arabic Language and the Arabization of Borrowed Words ; Working Paper;ON No. 47,United Nations Group of Experts Geographical Names; Twenty-fifth session, Nairobi, 5 – 12 May 2009

51) Antoni_Verger; why do Policy-makers Adopt Global Education Policies? Toward a research framework on the varying role of ideas in education reform, current issues in education, vol.16. n0.2, 2014

52) Coffman, James “1995”; Does the Arabic Language Encourage Radical Islam? The middle East Quartely, Décembre “1995”.Volume; II, Novumber; 4, pp 51-57.

53) http://www.alarabiahconference.org/uploads/conference_research-807635382 -1406104953-97.pdf

54) http: //www.alecso.org/site/alecso-about/2015-04-01-12-43-08.html

55) http: //www.alecso.org/site/alecso-about/2015-04-01-12-43-08.html